Daar komt het wel vaak op neer.
Dat heet verhullend taalgebruik. Daar zijn de Duitsers in WO2 mee begonnen.
Umsiedlung = vergassen.
Arbeitslager = vernietigingskamp
Enzovoort.
De Nederlandse politiek en de bestuurslaag heeft dat aardig overgenomen:
“Het arbeidsvoorwaardenpakket is opnieuw bestudeerd en geactualiseerd aan de huidige maatschappelijke normering.”
Dat betekent dus dat je er op achteruit gaat.