Staat in 5.*.57 RV.
Voor iedere categorie voertuigen kan de tekst net iets anders luiden.
Personenauto's mogen (o.a.) voorzien zijn van:
m. ambergele retroreflectoren aan de zijkanten van het voertuig, indien deze retroreflectoren niet reeds ingevolge artikel 5.2.51 verplicht zijn, de achterste retroreflector aan de zijkant mag rood zijn;
n. witte retroreflectoren aan de voorzijde van het voertuig;
Over de samenhang tussen RVV enerzijds en RV anderzijds vindt thans een discussie plaats bij de afdeling juridische zaken van het ministerie van I&M. (Ik ben daar zijdelings bij betrokken.)
In beginsel gelden de verkeersregels van het RVV voor alle weggebruikers en is het technisch reglement slechts van toepassing op in Nederland toegelaten voertuigen.
Toch blijkt regelmatig uit de Nota van Toelichting dat de wetgever dat onderscheid ook niet helemaal zuiver houdt. Voor toepassing en uitleg van RVV regels wordt dan weer verwezen naar RV. De bedoeling van de wetgever blijkt dan uit de toelichting.
Een voorbeeld:
Hoe wil je een buitenlands voertuig met spijkerbanden bekeuren als het verbod in RV staat?
Hoe wil je een buitenlandse vrachtauto met een volle kerstboomverlichting bekeuren als het verbod in RV is geregeld?
Om die reden worden het RVV en de samenhang tegen het licht gehouden en komen er (waarschijnlijk) over enige tijd tekstuele aanpassingen waarbij voor de verkeersregels verwezen wordt naar RV.
Om te beginnen moeten dan de definitieparagrafen van de twee op elkaar aansluiten.
Ook wordt gekeken welke ge- of verboden wellicht van RV beter naar RVV kunnen worden overgeheveld.
Maar dat kan nog lastig zijn omdat sommige technische elementen die hier verboden zijn in het buitenland wel zijn toegelaten of soms zelfs verplicht zijn.
De verschillen worden veroorzaakt doordat het RVV zijn oorsprong vindt in internationale verdragen van de Verenigde Naties, t.w. de verkeersverdragen van Wenen en de protocollen van Genève; terwijl RV opneming in de nationale wetgeving bevat van Europese wetgeving, de richtlijnen. Door het verschil in oorsprong wil er tussen die twee (RV en RVV) wel eens een verschil zitten.
Daarbij kennen beide (de verdragen en de richtlijnen) zoveel open regelingen, aanbevelingen of keuzemogelijkheden dat wat in het ene land is toegestaan of voorgeschreven in het andere land verboden is.
In bijvoorbeeld België en Duitsland wordt voor toepassing van de regels soms al verwezen naar de technische reglementen of is in het technische reglement opgenomen dat sommige technische reglementen bij gebruik op de weg ook gelden voor in het buitenland toegelaten voertuigen.